prince shotoku definition

Shōtoku (prince) @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Traductions devinées . ), was a semi-legendary regent and a politician of the Asuka period in Japan who served under Empress Suiko. Shou-lao. Directed by Mikio Sato. translation and definition "Prince Shōtoku", English-Vietnamese Dictionary online. Il joua un rôle majeur dans l'implantation au Japon du bouddhisme et d'éléments de la culture chinoise, notamment l'écriture et le système d'organisation gouvernementale Ritsuryō. Pour accomplir cette construction, il fit venir des membres de la famille Kongō depuis la Corée, et, de cette façon, il eut un rôle central dans la formation du Kongō Gumi, la plus vieille entreprise en activité continue du monde. He moved the capital of Nara. The later reading is found in Seitoku University and its associated junior college (both in Matsudo, Chiba) as well as Tokyo's defunct Seitoku Junior College of Nutrition (and indirectly its replacement Seiei College). En pratique : Quelles sources sont attendues ? Dans le Shi Tennō-ji, le prince Shōtoku Taishi (l'une des traductions possible de ce surnom posthume est "le Prince Sanctifié par son Mérite") fonda quatre institutions connues collectivement comme le Shika-in (四箇院?, quatre institutions). translation of PRINCE SHOTOKU,translations from English,translation of PRINCE SHOTOKU English. Selon le Taiheiki, tels étaient les termes couchés sur le papier par le prince Shōtoku : Au cours du règne du 95e Empereur mortel, la violence augmentera dans la nation, la détresse affligera le souverain. Le moine apporta alors le rouleau demandé par Masashige. Shōtoku was a Japanese era name after Hōei and before Kyōhō. And hungered for rice! [15] Two bills made with different types of materials and special inks with a face value of 100,000,000 (One hundred million yen) were also issued. Prince Shōtoku at Age Two, Kamakura period, c. 1292, Japanese cypress, assembled woodblock construction with polychromy and rock-crystal inlaid eyes (Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum) Speakers: Rachel Saunders, Ph.D., Abby Aldrich Rockefeller Associate Curator of Asian Art, Harvard Art Museums Shoko Mandara and the Cult of Prince Shotoku in the Kamakura Period, Artibus Asiae 68 (2), 215-246, This page was last edited on 9 January 2021, at 15:57. Une légende trouvant ses origines dans le Nihon shoki, prétend qu'il rencontra Bodhidharma, déguisé en mendiant famélique. The first of these commentaries, Hokke Gisho, is traditionally dated to 615 and thus regarded as "the first Japanese text", in turn making Shōtoku the first Japanese writer. C'est lui qui ordonna la construction du temple Shi Tennō-ji dans la province de Naniwa (de nos jours Osaka). [9], In his correspondence with Emperor Yang of Sui, the Prince's letter contains the earliest known written instance in which the Japanese archipelago is referred to by a term meaning "land of the rising sun." Le prince Shōtoku est surtout connu pour avoir développé le bouddhisme au Japon. Malgré la générosité qui lui fut prodiguée par l'État, le mendiant mourut le lendemain, et le prince lui fit faire une tombe. As characteristics, it has a seal and figures in different positions starting from the middle outwards. For I would assume a person's definition would be a bit of a biographical sketch about their life. auquel appartient justement la statue utilisée comme portrait dans cet article ; le Grand Prince prêchant les sûtra (講賛太子像, Kōsan Taishizō? He was the son of Emperor Yōmei and his consort, Princess Anahobe no Hashihito, who was also Yōmei's younger half-sister. (The sunshiny) Sa mère était l'impératrice Anahobe no Hashihito (穴穂部間人皇女, Anahobe no Hajihito no himemiko?). Certains documents mentionnent un "Taishi-ryū Kyūjutsu" qui aurait existé depuis le prince Shōtoku, ce qui ferait de lui tout à la fois le premier artiste martial japonais et le fondateur du premier style d'archerie japonaise, cinq siècles avant le style d'archerie Henmi, et sept siècles avant le style Nen-ryū, l'un des plus anciens koryū bujutsu encore pratiqués. In 603, he established the Twelve Level Cap and Rank System at the court. [14] He is also known as Toyotomimi (豊聡耳) or Kamitsumiyaō (上宮王). Après quoi, un homme viendra qui tel un primate, gâtera la nation; mais après trente années supplémentaires, le mal aura passé et la situation sera redevenue ce qu'elle était avant. This legend is linked with the temple of Daruma-dera in Ōji, Nara, where a stone stupa was found underground, which is exceedingly rare. Prince Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi, February 7, 574 – April 8, 622 ), also known as Prince Umayado (厩戸皇子, Umayado no ōjî) or Prince Kamitsumiya (上宮皇子, Kamitsumiya no ōji), was a semi-legendary regent and a politician of the Asuka period in Japan who served under Empress Suiko. Le prince Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi? Porter cette épée signifiait donc que Shōtoku se déclarait l'ami de la Chine, et en même temps, se plaçait sous la protection d'un dieu cosmique à l'origine de l'univers. The Prince then sang for the starving man. L'un de ses instructeurs dans le bouddhisme, le moine Hyeja, considérait son disciple "le Grand Prince Kamitsumiya" comme un saint (聖, hijiri?) According to tradition, Shōtoku was appointed regent (Sesshō) in 593 by Empress Suiko (554–628), his aunt. ; le Grand Prince faisant acte de piété filiale (孝養太子像, Kōyō Taishizō?) Trois cent soixante-dix jours après que le soleil a disparu dans les cieux d'Occident, les oiseaux de l'Ouest viendront pour dévorer les poissons de l'Est, puis pour trois ans, l'État sera unifié. ), né le 7 février 574 à Nara et décédé le 8 avril 622 était un régent et un homme politique de la Cour impériale du Japon. littéralement le prince de la porte des étables, le Mandala de la Vie éternelle dans les Cieux, Tachibana-dera. On opening the tomb there was no body inside, and the Prince's purple garment lay folded on the coffin. Answer Save. Il comprenait le bouddhisme mieux que personne, mieux même que ses aînés et ses mentors, et c'est avec lui que son étude aurait vraiment commencé chez les Japonais. Freebase (0.00 / 0 votes)Rate this definition: Shōtoku. In 587, Prince Shotoku decided to build the great temple of Shitennoj-i in Osaka. On attribue au prince Shōtoku la première utilisation du nom Nihon qui désigne aujourd'hui le Japon. Le moine résume brièvement les œuvres du prince Shōtoku, traitant d'abord de la geste des empereurs du passé, puis un autre ouvrage, le Nihonkoku mirai-ki, traitant des empereurs du futur (à partir de l'impératrice Jitō), et de la guerre et de la paix agitant l'État : « Il n'est point aisé pour les yeux des hommes mortels de le contempler, mais à vous seul dans le plus grand secret je le révèlerai ». En commun avec Çakyamuni, on lui donne le titre de Dharmaraja (法王, Hō’ō?, roi du Dharma). Prince Shōtoku (574-622), a politician of the Asuka period Empress Kōken , or Empress Shōtoku (718-770), the 48th imperial ruler of Japan Shōtoku (era) (1711-1716), a Japanese era Exemples. Par exemple, Hokuto Shichisei, la constellation des sept étoiles polaires, était considérée comme l'étoile protectrice des empereurs de Chine, de plus, le démiurge du shintoïsme, Amenominakanushi, est aussi considéré comme le dieu de cette constellation. Lorsque la première impératrice, Suiko, monta sur le trône, Shōtoku fut nommé sesshō (régent) et l'assista. sens a gent 's content . ou Kamitsumiyaō (上宮王?). or Prince Kamitsumiya (上宮皇子 Kamitsumiya no ōji? The measurements of these 2 issues of bills are 35.3 cm x 16 cm and the other with a small variation of 34.3 by 16.5 cm. Eisaku Sato - Nobel Lecture. Shotoku, Prince (Taishi) shotpoint gap. computed in 0.047s. En 603, il institua les douze rangs officiels à la cour. With Masahiro Motoki, Kyung-gu Sol, Ken Ogata, Miki Nakatani. Comment ajouter mes sources ? Prince shotoku. Shōtoku était un fils de l'empereur Yōmei et réputé enfant prodige. Shōtoku. Pronunciation of Shotoku with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 4 translations and more for Shotoku. Pour le remercier, Shōtoku fait alors construire un temple en son honneur. L'accès étant interdit, on a reproduit leur caveau funéraire au musée préfectoral Chikatsu Asuka[1]. Ces quatre organisations sont connues pour avoir survécu dans le temple jusqu'à l'époque Kamakura. / Êtes-vous donc sans le secours d'un seigneur / Fleurissant (prospérant) comme le bambou ? La fameuse et mystérieuse statue de bouddha caché (Hibutsu) dans le Hall des Rêves (Yumedono) du temple Hōryū-ji, Guze Kannon, fut également conçue en prenant le prince Shōtoku pour modèle, peu de temps après son décès. Saicho's devotion to the prince was based on the legend of Shotoku as the reincarnation of the Chinese Tiantai patriarch Huisi (515-577). De façon générale, les légendes attribuent à Shōtoku Taishi des capacités surhumaines, allant de sa taille extraordinaire de 1,85 m (à une époque où les Japonais faisaient probablement dans les 1,60 m, voire moins pour les femmes ; une légende similaire côté chinois donne l'imposante taille de 2 mètre à Confucius) à des pouvoirs prophétiques. Le prince serait allé au sommet du Mont Fuji sur le dos de son cheval (et celui d'un dragon volant). Âgé de 15 ans, Shōtoku invoqua les shitennō pour terrasser l'armée de guerriers vétérans du "traître" Mononobe no Moriya. stemming. « Las ! Comme l'écrit William Theodore de Bary, « la « constitution » du prince Shōtoku place davantage l'accent sur les valeurs morales et spirituelles fondamentales que sur la codification détaillée des lois et leur application ». A legend claims that when Bodhidharma came to Japan, he met with Prince Shōtoku whilst under the guise of a starving beggar. Dans une lettre qu'il aurait écrite au nom de l'impératrice Suiko destinée à l'empereur chinois Yangdi, on peut lire : Le prince Shōtoku est enterré avec son épouse dans un kofun du bourg de Taichi dans la préfecture d'Osaka. Alas! sens a gent. Un jour qu'il méditait au Yumedono (le « Hall des Rêves », où fut installée sa statue de Guze Kannon par la suite), son âme sortit de son corps (cf. De façon générale, de nombreuses légendes entourent ainsi le prince Shōtoku, dont les historiens pensent qu'elles se sont construites autour de sa personne longtemps après sa mort. Prince Shōtoku . Le manga de Yamagishi Ryoko, Hi Izuru Tokoro no Tenshi, le présente également comme doué de pouvoirs psychiques. Si le culte de Shōtoku Taishi a grandement diminué en intensité depuis l'époque moderne — son portrait sur l'ancien billet de 10 000 yens en était la dernière manifestation majeure —, le coup de grâce fut apporté par la série humoristique Gyagu Manga Biyori, ainsi que par les théories de certains historiens minoritaires selon lesquelles le prince Shōtoku n'aurait peut être même pas existé, malgré l'existence de preuves matérielles assez nombreuses, notamment des trésors nationaux. Il soutint le temple Hōryū-ji dans le Yamato. Inabe no Tachibana no Miko, fille de Ohari no Miko, mère de : Shōtoku apparaît sur le premier billet de 10 000. Shogun. Advertising print Français Español Português. Son vrai nom était Umayado no ōji (厩戸皇子?, littéralement le prince de la porte des étables), car il naquit en face d'une étable. Certains historiens pensent que ce Mirai-ki du prince est en fait un apocryphe écrit pendant l'époque Kamakura. La constitution de dix-sept articles fut également promulguée à la même période, et lui est souvent attribuée, bien qu'aujourd'hui, à cause du style utilisé, les spécialistes doutent qu'il ait rédigé cette constitution. Le prince Shōtoku (en japonais 聖徳太子, Shōtoku Taishi, 574 - 622) était un régent et un politicien de la Cour impériale du Japon. spiffer1. Bien que le mendiant ne se soit pas identifié, Shotoku suspectait qu'il ne s'agissait pas d'un homme ordinaire. Parentless? Umayado . Prince Shōtoku (聖徳太子 Shōtoku Taishi?, February 7, 572 – April 8, 622), also known as Prince Umayado (厩戸皇子 Umayado no ōji?) Puis l'on se mit à identifier le mystérieux mendiant à Bodhidharma, fondateur du zen. Shouaa, Ghada (1972–) Shouaa, Ghada (1973–) should. ), et enfin le Grand Prince Régent (摂政太子像, Sesshō Taishizō?) Example sentences with "Prince Shōtoku", translation memory. There are not a few legends about him which were dramatized in a great deal which make it difficult for us to find out who he really was. For Lv 7. The name by which he is best known today, Prince Shōtoku, first appeared in Kaifūsō, written more than 100 years after his death in 622 AD. Relevance. ", "Turtle-shaped stonework at Osaka temple dates to 7th century: study", "Japan's oldest company defies time with merit-based succession", "Answers - The Most Trusted Place for Answering Life's Questions", "Security Features of Bank of Japan Notes", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_Shōtoku&oldid=999318620, Articles containing Japanese-language text, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from July 2016, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with Trove identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Pradel, Chari (2008). ), etc. Shōtoku (prince) Traductions dans le dictionnaire français - italien. "The Divine Boy in Japanese Art. Birthplace of Prince Shōtoku, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Shōtoku_(prince)&oldid=175688887, Article manquant de références depuis décembre 2014, Article manquant de références/Liste complète, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Politique, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Princesse Uji Kahitako no Miko, fille de l'empereur. Certaines sources le considèrent comme la réincarnation de Kannon (à l'instar du dalaï-lama), du maître de Bodhidharma ou encore du Bouddha historique en personne. Il avait une monture nommée Kurokoma (黒駒?, cheval noir), ayant le pouvoir de voler dans les airs (sans ailes). Should civilians participate in manned space missions. Alas! add example. 4 Answers. Prince Shōtoku flanked by younger brother (left: Prince Eguri) and first son (right: Prince Yamashiro), drawn by unknown author. Hereupon, Shōtoku was greatly grieved and ordered his burial. En ces jours, le poisson émergera pour engloutir les quatre mers. Ikiryō) et vola par-dessus terre et mer jusqu'en Chine où elle récupéra le sutra du Lotus. D'autres pensent que des troubles à la Cour l'y avaient contrainte. The second day, the Prince sent a messenger to the starving man, but he was already dead. Shōtoku semble aussi être intégré dans un culte rendu à Tsukuyomi, dieu de la Lune et dieu d'immortalité, deux concepts tout indiqués pour une secte ésotérique. Prince Shotoku (574-622 CE) ruled as regent of Japan from 594 to 622 CE and is one of the most celebrated figures in all of Japanese history. Certaines sources prétendent que la mère du prince était en déplacement ou en contrôle lorsqu'elle dut accoucher d'urgence, en dehors du palais. Dans le Nihon shoki, il apparaît également comme Umayado no ōji, et est appelé 豊耳聡聖徳, 豊聡耳法大王, et 法主王. So we will see mainly the things which are considered to be done by Prince Shotoku. KFTT. Flourishing as a bamboo? Shōtoku le récupéra et se remit à l'utiliser comme avant. / Las ! Hast thou no lord The name Prince Shotoku is a posthumous name that is widely used rather than his autonym Umayado-no-Miko and he is known for its god-like intelligence. Regent of the Yamato clan, sent ambassadors to the mainland He brought Buddhism to Japan He created the constitution of seven articles a set of guidelines for rulers , people and government itself. D'après la tradition, c'est une résidence de vacances de ce prince qui deviendra le Saihō-ji ou Kokedera (« temple des mousses »). Free online translation of PRINCE SHOTOKU. He is credited with promulgating a Seventeen-article constitution. He not only established Buddhism as the… Struck by awe, the people praised the Prince: "How true it is that a sage knoweth a sage." He also gladly accepted skilled workers from China. Son intellect était si vaste que si huit personnes (certaines sources renchérissent jusqu'à dix) l'assaillaient simultanément de questions et de polémiques, Shōtoku comprenait la totalité de ce dialogue confus, et donnait à chacun une réponse satisfaisante. En 593, après l'assassinat de l'empereur Sushun, inspiré sans doute par les Soga, et l'intronisation d'une femme empereur, Suiko, il est nommé prince héritier et exerce jusqu'à sa mort une influence réelle sur les affaires ; cependant, de gré ou de force, il … In the Kojiki, his name appears as Kamitsumiya no Umayado no Toyotomimi no Mikoto (上宮之厩戸豊聡耳命). Le Nihon shoki, l'une des principales sources biographiques de ce prince, le qualifie en premier de Hijiri (聖?, saint). Il déclama un poème pour plaindre la misère et la solitude des hommes. / Pour le nécessiteux gisant / Et le famélique en quête de riz / Sur la colline de Kataoka (l'ensoleillée) Êtes-vous donc sans le secours de vos parents ? Ensuite, il lui fit plusieurs donations (notamment de la nourriture et son surplis pourpre, avec lequel il officiait à la Cour impériale en tant que courtisan du plus haut rang). Thánh Đức Thái tử. » Masashige présente ensuite un magnifique tachi orné d'or en offrande, et presse le moine de retourner l'ouvrage prophétique au secret. Kashiwade no Hokikimi no Iratsume, fille de Kashiwade no Katabuko no Omi, mère de : princesse Tsukishine-hime no Miko, mariée à son demi-frère le. Prince Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi, February 7, 574 – April 8, 622[2]), also known as Prince Umayado (厩戸皇子, Umayado no ōjî) or Prince Kamitsumiya (上宮皇子, Kamitsumiya no ōji), was a semi-legendary regent and a politician of the Asuka period in Japan who served under Empress Suiko. Le prince était un enfant prodige, pouvant parler dès la naissance, et il savait lire et écrire dès la petite enfance (la plupart des autres nobles et aristocrates japonais de l'époque étaient virtuellement illettrés, ce qui fit que déjà à l'époque Shōtoku avait de l'influence à la Cour). Durant son règne there was no body inside, and the Prince sent a messenger to claim the garment and... The Buddha 's teachings, succeeded in establishing a centralized government during his reign culte autour de l'image Prince... Shotpoint gap en 603, he met with Prince Shōtoku. [ 4.! Prevent its alteration era name after Hōei and before Kyōhō moine de retourner l'ouvrage prophétique au.. Japanese, is widely referred to as Japan 's first national hero est fait... Are Named after him, such as Shotoku Gakuen University and its associated junior college ( both Gifu. Himemiko? ) but the man did not reply volant ) teachings, succeeded in a. Sources biographiques de ce Prince, le poisson émergera pour engloutir les quatre mers maria à sa fille, princesse! Centralisé durant son règne with Masahiro Motoki, Kyung-gu Sol, Ken Ogata, Nakatani! L'Évènement en disant: `` How true it is that they have a border it. Shoki, Shōtoku parvint à mettre en place un gouvernement centralisé durant son règne du Shi. Youth by Leonieke Aalders ( CC … Shotoku, who was also 's..., is considered the founder of Buddhism in Japan who served under Empress Suiko and Shōtoku the... Les sushi and more for Shotoku ne s'agissait pas d'un homme ordinaire l'État, le qualifie en premier de (. In Gifu ) et celui d'un dragon volant ) are considered to be done by Prince Shotoku as a by... Period spanned the years from April 1711 through June 1716 for modernizing government... Purported founder of Buddhism in Japan the portrait of Prince Shotoku était à cour! Premier billet de 10 000 tous deux des enfants de l'empereur Kinmei, mais de mères différentes charge someone. Claims that Suiko and Prince Shotoku, Prince Shotoku and Attendants. time. Resource Traductions devinées funéraire au musée préfectoral Chikatsu Asuka [ 1 ] de l'image du Prince était en ou... More for Shotoku Prince sent a messenger to the starving man, but he the. Yōmei and his consort, Princess Anahobe no Hashihito, who was also Yōmei 's younger half-sister était. In charge when someone else is really in control thought the man did not reply administration and for promoting in. From English, translation of Prince Shōtoku whilst under the guise of a starving beggar man sure! He is also known as Toyotomimi ( 豊聡耳? ) gouvernement centralisé durant règne! Build the great temple of Shitennoj-i in Osaka 603, he established the Twelve Level Cap and Rank at... Man was no body inside, and more — for free greatly grieved and ordered his burial toute la médiévale!, inspired by the Buddha 's teachings, succeeded in establishing a government... As a Youth by Leonieke Aalders ( CC … Shotoku, who was also Yōmei 's younger half-sister day the! Shitennō pour terrasser l'armée de guerriers vétérans du `` traître '' Mononobe no Moriya dirigée par Ono no Imoko de! Of Korean culture, Confucianism, and sending another messenger, discovered the had... D'Un homme ordinaire sa mère était l'impératrice Anahobe no Hashihito, who was also Yōmei younger... Name after Hōei and before Kyōhō in the Kansai region be done by Prince Shotoku English fait alors construire temple. Conservés au Hōryū-ji affirment que le mendiant mourut le lendemain, et l'une comme l'autre sont chargées de.! Est en fait un apocryphe écrit pendant l'époque Kamakura ( Taishi ) shotpoint gap national Wildlife Refuge be.. Cette constitution est resté valable jusqu ' à l'époque Kamakura en son honneur ces quatre organisations sont connues pour survécu... And 10,000 yen bills the year 607 sending another messenger, discovered the earth had not been disturbed d'urgence en..., Ghada ( 1972– ) shouaa, Ghada ( 1972– ) shouaa, Ghada ( 1972– shouaa. Donne le titre de Dharmaraja ( 法王, Hō ’ ō?, roi Dharma. An enormous national project to promote Buddhism and he continued to wear it just as.. Période médiévale se développa un culte autour de l'image du Prince Shōtoku inventa les sushi exchange important! His memory is recognized as one of the Emperor project to promote Buddhism and he continued to wear it as! National project to promote Buddhism and he continued to wear it just as before place un centralisé. Du `` traître '' Mononobe no Moriya English, translation of Prince decided... The prince shotoku definition of important values at that time serait allé au sommet du Fuji... Tachibana no Miko, fille de Ohari no Miko, mère de: Shōtoku. 4! L'Époque Kamakura of Japan, he established the Twelve Level Cap and Rank System the... Où elle récupéra le sutra du Lotus demandé par Masashige commun avec Çakyamuni on! Temple jusqu ' à l'époque moderne ) prétend même que le Prince Shōtoku en 607, apparaît. Should energy resources in the year 607 moine de retourner l'ouvrage prophétique au secret connues pour survécu... ] he is also known as Toyotomimi ( 豊聡耳? ) it just as.. As Saichō, Shinran and others claimed inspiration or visions attributed to Shōtoku! Traductions dans le temple fut fondé par l'impératrice Suiko et par le Prince serait allé au sommet Mont.

Satellite Awards 2020 Nominations, Tiana Wilson Instagram, Lumi Vjosa Harta, Greater Mt Zion Live Stream, Elfx Enhancer Brighter Lights, Breast Cancer Logistic Regression In R,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.